Neix “100 veus diverses”: el repte per fer més inclusiva la transcripció automàtica
El projecte de la Federació ACAPPS i el Barcelona Supercomputing Center busca 100 persones amb sordesa per contribuir a millorar les eines de reconeixement de veu
La tecnologia de reconeixement i transcripció automàtica de la veu avança ràpidament i cada vegada és més present en aplicacions i serveis del nostre dia a dia. En aquest context, el proper 17 de setembre a les 17 hores es presentarà públicament “100 veus diverses”, un projecte impulsat per la Federació ACAPPS i el Barcelona Supercomputing Center (BSC) que vol contribuir a millorar les aplicacions de reconeixement i transcripció automàtica i fer-les més inclusives per a les persones amb sordesa.
“Segons els estudis que hem fet fins ara, però, les eines tendeixen a reconèixer molt bé els parlants que fan discursos en certa mesura artificials —formals, preparats, assajats, i amb una locució estàndard en català central—, i no tant la realitat de la parla natural, que és molt diversa”, explica Sílvia Lamela, tècnica de projectes de l’entitat i referent del projecte.
“Cada persona té el seu propi ritme, entonació, accent i manera d’articular els sons, entre d’altres, i perquè les eines de reconeixement de veu i, per tant, de les eines de subtitulació automàtica, esdevinguin un recurs d’accessibilitat per a persones amb sordesa realment efectiu en qualsevol conversa i context, han de ser capaces de reconèixer i transcriure la diversitat de veus que existeixen”, afegeix Lamela.
D’aquí neix el repte de “100 veus diverses”: arribar a 100 persones amb sordesa amb diferents perfils lingüístics i comunicatius que vulguin posar la seva veu al servei del projecte. Les seves veus es recolliran per oferir-les als desenvolupadors d’eines de reconeixement de veu i transcripció automàtica, amb l’objectiu que puguin incorporar aquesta diversitat a l’entrenament dels seus sistemes.
Us animem a participar-hi i a sumar la vostra veu al repte de les 100 veus per contribuir, plegats, a desenvolupar tecnologies més precises, inclusives i representatives de la diversitat de veus. Inscriviu-vos en aquest enllaç si voleu participar en el projecte!
Una línia de recerca que ve de lluny
El projecte “100 veus diverses” dona continuïtat a la feina que la Federació ACAPPS ha desenvolupat en els darrers anys al voltant de la transcripció automàtica. L’entitat ha impulsat tres recerques per analitzar les possibilitats i les limitacions d’aquestes eines per a les persones amb sordesa. La més recent es va presentar el desembre passat a l’Institut d’Estudis Catalans, amb uns resultats que apunten al potencial d’aquestes tecnologies per millorar l’accessibilitat comunicativa.
“Els resultats presentats són esperançadors, especialment en eines que han estat dissenyades específicament per al català i per a les persones amb sordesa, com AgilText i SCRIBAL”, va celebrar Sílvia Lamela, qui ha estat al capdavant del projecte. En aquest sentit, Lamela va reconèixer que encara hi ha aspectes de la parla en llengua catalana en què no s’ha treballat prou: “és especialment necessària una millora de l’efectivitat del reconeixement de veu en situacions de comunicació quotidianes i de relacions interpersonals.”
Aquesta trajectòria de recerca posa de manifest tant els avenços que ja s’han produït com els reptes que encara cal abordar. En aquest context, “100 veus diverses” fa un pas més: el projecte vol arribar a 100 persones amb sordesa i recollir les seves veus per aportar nous recursos al desenvolupament d’eines de transcripció automàtica més precises, representatives i inclusives.
El Barcelona Supercomputing Center, referent en tecnologies de veu
El Barcelona Supercomputing Center (BSC) és un dels centres de recerca que treballen en el desenvolupament de tecnologies de veu i intel·ligència artificial. Entre els seus projectes destaca AINA, una iniciativa que treballa per desenvolupar tecnologies de llengua i veu en català, incloent-hi models de reconeixement automàtic de la parla.
Aquesta experiència en el desenvolupament d’eines de veu és clau en la col·laboració amb la Federació ACAPPS. En el marc de “100 veus diverses”, el BSC podrà incorporar la diversitat de veus de persones amb sordesa a les seves línies de recerca i contribuir així a avançar cap a sistemes de transcripció automàtica més precisos i inclusius.
Aquest projecte de la Federació ACAPPS compta amb la col·laboració del Barcelona Supercomputing Center i el suport del Departament de Política Lingüística i el Departament de Drets Socials i Inclusió de la Generalitat de Catalunya.
Recommended Posts
El 28 de setembre presentem la guia “Tenim Sordesa. Sentim, escoltem, parlem” al recinte modernista de Sant Pau
10 set. 2026 - ACAPPS, Accessibilitat, Audiòfons, Discapacitat, drets, Famílies, Implants Coclears, Inclusió, Persones Sordes, sordesa
