Entra en vigor la Llei del Dret a la Defensa i les mesures de suport a la comunicació oral
Fins fa poc, les persones amb sordesa oralista no tenien garantit a la pràctica que l’Administració de Justícia proporcionés els suports necessaris per facilitar la comunicació oral en els procediments judicials. Però això ha canviat des del passat 1 de desembre, amb l’entrada en vigor de la Llei Orgànica 5/2024 del Dret a la Defensa.
Aquesta nova normativa obliga, tant els actors públics com privats del sistema judicial, a garantir l’accessibilitat comunicativa i el dret a la defensa en igualtat de condicions de les persones amb sordesa oralista, incloent mesures com comptar amb subtitulació directa o disposar de bucles magnètics en les sales judicials.
El precedent clau de la Llei d’Enjudiciament Civil
Un dels pilars fonamentals per avançar cap a l’accessibilitat en l’àmbit judicial va ser la inclusió de l’article 7 bis, apartat 2b, a la Llei d’Enjudiciament Civil, que ja preveia el següent:
“Se facilitará a la persona con discapacidad la asistencia o apoyos necesarios para que pueda hacerse entender, lo que incluirá la interpretación en las lenguas de signos reconocidas legalmente y los medios de apoyo a la comunicación oral de personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.”
Article que es va modificar el passat 1 de març amb l’article 109, introduint al text la necessitat d’adaptacions en processos judicials amb persones amb discapacitat, incloent mesures específiques per a la comunicació oral:
“En los procesos en los que participen personas con discapacidad, se realizarán las adaptaciones y los ajustes que sean necesarios. Dichas adaptaciones podrán venir referidas a la comunicación, la comprensión y la interacción con el entorno. Se deberá garantizar que:
b) Se facilite a la persona con discapacidad la asistencia o apoyos necesarios para que pueda hacerse entender, lo que incluirá la interpretación en las lenguas de signos reconocidas legalmente y los medios de apoyo a la comunicación oral de personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.”
No obstant això, en molts casos, l’aplicació pràctica era limitada, i les persones amb sordesa oralista sovint trobaven obstacles per tenir els deguts suports en la comunicació, com la subtitulació o el bucle magnètic.
Què aporta la nova Llei Orgànica 5/2024?
Amb aquesta nova llei, es fa un pas endavant en el compromís d’una Justícia accessible i inclusiva, consolidant els drets establerts per la Llei d’Enjudiciament Civil i ampliant-ne l’abast:
- Obligatorietat ampliada: No només s’exigeix l’accessibilitat als actors públics del sistema judicial, sinó també als operadors privats, incloent els advocats.
- Universalitat en els processos: Es garanteix que tot el procediment judicial, des de les eines electròniques fins a la comunicació amb el personal judicial, els diàlegs o les intervencions amb els agents, sigui plenament accessible per a persones amb discapacitat auditiva.
Són diverses les concrecions que aporta aquesta llei a la millora del reconeixement de l’accessibilitat de tot el què passa en un procediment judicial. En destaquem dues:
L’article 3.5 ens diu: “La utilización de los medios electrónicos en la actividad de los tribunales y la Administración de Justicia, así como ante otras administraciones públicas, deberá ser accesible universalmente y compatible con el ejercicio efectivo del derecho de defensa en los términos previstos en las leyes.”
I l’article 4.4: “La asistencia jurídica será siempre accesible universalmente para asegurar el cumplimiento del derecho de defensa en igualdad de condiciones. Se tendrá en especial consideración la accesibilidad de las personas con discapacidad, particularmente las necesidades específicas de las mujeres y los menores con discapacidad.”
Un nou repte per als col·legis d’advocats
Amb aquesta normativa, els col·legis d’advocats tenen un paper fonamental en la implementació de mesures de suport per a la comunicació oral dels seus col·legiats i col·legiades. Aquesta responsabilitat inclou formar i dotar els professionals amb eines que els permetin atendre clients amb sordesa oralista amb garanties d’igualtat.
En aquestes línies, oferim serveis d’assessorament i formació perquè puguin garantir un judici just a les persones amb sordesa oralista i en igualtat de condicions com en la resta de la ciutadania.
Vam estar al betevé directe parlant del dret a la defensa de les persones amb sordesa i la implantació de les mesures de suport a la comunicació oral en els judicis.
Recommended Posts
Sentim el Nadal! La trobada nadalenca d’ACAPPS
19 des. 2024 - ACAPPS, Accessibilitat, Famílies, infants, sordesa
Sentim el Nadal!
27 nov. 2024 - ACAPPS, Accessibilitat, Famílies, infants, Persones Sordes, sordesa
